トワの名たたえんラ・サール岩屋

toiの名たたえん岩屋
IRの導師
審理の盾
治世のしるべ
私道の埃

とわの名たたえん ♪

この人の出身校の校歌（ラ・サール賛歌）をついついもじってしまいました。
ラ・サーリアンたちは気分を害されたかもしれません。

原文は「永遠（とわ）の名讃えんラ・サール」です。

「愛の導師」「真理の盾」「智性のしるべ」「師道の誇り」

原文はフランス語ですがなかなかの名訳。
なかんずく：

Honneur à toi ! の toi（トワ=君、汝）を永遠（とわ）に音訳するとは。

岩屋前防衛相が１００万円返金、原資が贈賄中国企業の可能性
TBS NEWS https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3895985.html

←クリックを
 ←上下ふたつともどうかよろしく！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓

続きを読む

タグ：岩屋毅 カジノ IR ラ・サール ラ・サール賛歌