トワの名たたえんラ・サール岩屋
toiの名たたえん岩屋
IRの導師
審理の盾
治世のしるべ
私道の埃
とわの名たたえん ♪
この人の出身校の校歌(ラ・サール賛歌)をついついもじってしまいました。
ラ・サーリアンたちは気分を害されたかもしれません。
原文は「永遠(とわ)の名讃えんラ・サール」です。
「愛の導師」「真理の盾」「智性のしるべ」「師道の誇り」
原文はフランス語ですがなかなかの名訳。
なかんずく:
Honneur à toi ! の toi(トワ=君、汝)を永遠(とわ)に音訳するとは。
岩屋前防衛相が100万円返金、原資が贈賄中国企業の可能性
TBS NEWS https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3895985.html
IR汚職 議員への資金提供「中国企業が原資」と供述
https://digital.asahi.com/articles/ASN226H60N22UTIL00M.html
IR汚職、5議員の立件見送り 金額など考慮か―東京地検
時事ドットコム https://www.jiji.com/jc/article?k=2020020300831&g=soc
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いつもお読みくださり、ありがとうございます。
少しでも多くの人に読んでもらうため、人気投票に参加しています。
←何か感じるところがございましたら、クリックを!
←誠にお手数ですが、これもクリックして頂けると幸いです。
ありがとうございました! m(_ _)m
いつもお読みくださり、ありがとうございます。
少しでも多くの人に読んでもらうため、人気投票に参加しています。
←何か感じるところがございましたら、クリックを!
←誠にお手数ですが、これもクリックして頂けると幸いです。
ありがとうございました! m(_ _)m
ラ・サール賛歌
永遠の名讃えん ラ・サール 愛の導師 真理の楯
智性のしるべ 師道の誇り 永遠の名讃えん
世にあまねし 君が恵みは 代々に仰ぐ 救いの偉業
久遠の道に しるべの光 われらも集う 君が庭
永遠の名讃えん ラ・サール 愛の導師 真理の楯
智性のしるべ 師道の誇り 永遠の名讃えん
2020-02-04 23:55
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0