政権と一枚岩田わたしのことよ 〜NHKのとんでも解説と欧米の辛口報道の乖離

英ガーディアン紙（下に全訳）が安倍のイラン訪問を「近年の仲介外交 大失敗例の一つ」と報じた。

「４０年ぶりの日本の首相のイラン訪問と囃し立てながらも、それは屈辱のうちに終わった」

「ハメネイの対応は、極めて否定的なものであった。日本の首相が自らの意思でやってきたという
まことしやかな建前ははねのけ、テレビカメラを部屋に招き入れた上に、
これ以上ないほどの厳しい言葉で、絶望的な表情の安倍に伝えた。
ドナルド・トランプの親書をたずさえてやってきたのは時間の無駄であったということを」

「トランプは安倍に負わせた傷にさらに侮辱の塩をすりこむ。安倍とその仲介は
たちまちハシゴを外された。安倍は善意からの行動ではあるが
考えが甘かった、まだ交渉の時ではないとトランプのツイート」

「トランプのお役に立とうとして後悔する外国の指導者はもちろん日本の首相が最初
ではないし、最後でもないだろう。しかし、危ない橋を渡っていることは分かっていたはずだ。
アメリカの外交政策という混沌の中に身を投じたのだから」

「安倍の和平のお使いの１週間足らず前、アメリカは石油化学産業を標的に
新たな段階の経済制裁を課していた。日本の仲介は、始まる前に失敗が運命づけられていたのだ」

トランプは金正恩と直接向き合うという終着駅にまで自分を運んでくれた特急列車
「最大限の圧力」に味をしめ（しかし、それは軍縮には至らぬ金正恩の勝利なのだが）、
イランとも同じ列車で行けると思ってしまった。

「そしてトランプが「取引の達人」との自負ゆえに降りられなくなったその列車だが
「トランプはここに来てどうやら分かったようである。自分が乗り込んだ列車は
華々しい首脳会談に向かうものではなく、下手をすると湾岸で起きる破壊的な紛争に
向かうものであるということ、そして、その方向に突き進むことに関して、
自分の政権の高官たち、なかんずく国家安全保障担当の大統領顧問ジョン・ボルトンが
すごく満足していること、熱狂さえしていることが」

「トランプはその列車から降りて取引をしたかった。しかし、安倍の仲介の様子を見る限り、
トランプにはどうしたら下車できるのか、まったく分かっていないようである」

「この地域は、何か事態のエスカレーションがあるごとに、戦争に突き進む動きが
いよいよ誰も止められなくなって行く」

このような辛口の論評をNHKのアベッタリ岩田明子解説委員のものと比べるがいい。岩田が政府の広報係でしかないことが歴然とするであろう。

　　　　　　政権と一枚岩田 わたしのことよ 


同じ事象をとらえて、報道がここまで隔たるものだろうか。

「安倍首相の助言を重視」（NHK・ニュース７）
 助言を重視
　←クリック→　　
↓ ↓ ↓ ↓ ↓

続きを読む

タグ：NHK イスラエル イラン 岩田明子 アベッタリ ベニヤミン・ネタニヤフ ジューシー